Writing the inside, out